The Boston Red Sox and free-agent left-hander Aroldis Chapman agreed to a one-year contract worth $10.75 million, sources told ESPN's Jeff Passan.